Cara Menulis Arab di Android

Admin on December 9, 2011 — 92 Comments


Karena cukup banyak yang menanyakan, maka pada artikel kali ini saya akan menginformasikan cara menulis Arab di tablet atau handphone Android.

Sebenarnya cukup banyak handphone Android yang telah support Bahasa Arab, namun cukup banyak juga yang tidak mengetahui cara mengaktifkannya.

Untuk mengetahui apakah handphone Android Anda sudah support Bahasa Arab atau tidak, lakukan hal berikut ini:

  1. Masuk ke Settings (Pengaturan)
  2. Klik Language & Keyboard (Bahasa dan Papan Tombol)
  3. Klik pada Android Keyboard Settings (Pengaturan Keyboard)
  4. Klik pada Input Language (Input Bahasa)
  5. Beri Tanda Centang pada pilihan Bahasa Arab

Untuk mengetik menggunakan Bahasa Arab, pada saat keyboard aktif atau muncul, geser tombol Spasi ke kiri atau ke kanan hingga tampilan keyboard berubah menjadi huruf Arab. Bila tombol spasi tidak dapat di geser, coba tekan beberapa saat hingga muncul pilihan Bahasa.

Tidak semua handphone Android memiliki keyboard yang support Bahasa Arab walaupun sebenarnya sistemnya sudah mendukung. Untuk mengatasi hal ini, pengguna dapat menginstall keyboard buatan pihak ketiga.

Keyboard yang memiliki layout huruf Arab antara lain Smart Keyboard Pro, A.I. Type Keyboard, MultiLing Keyboard dan masih banyak lagi.

Pada artikel kali ini saya akan memberi contoh mengetik Bahasa Arab menggunakan MultiLing Keyboard.

Untuk mengaktifkan fitur Bahasa Arab di Handphone Android menggunakan aplikasi MultiLing buatan Honso, yang pertama-tama harus Anda lakukan adalah install aplikasi ini dari Android Market. Setelah itu aktifkan Aplikasi keyboard tersebut. Caranya klik pada ikon aplikasi MultiLing, akan muncul tampilan seperti dibawah ini:

Gambar 1: Aktivasi MultiLing Keyboard

Setelah itu Anda tinggal ikuti langkah-langkah sesuai dengan nomor urut yang ada di gambar diatas:

1. Klik pilihan no.1 (Enable MultiLing) > Anda akan dibawa ke menu “Language & Keyboard Settings” (Pengaturan Keyboard & Bahasa) > beri tanda centang pada “MultiLing Keyboard” > Tekan tombol BACK agar kembali ke menu MultiLing lagi

2. Klik Pilihan No.2 (Switch IME to MultiLing) > Akan muncul pilihan keyboard (Input Method) > pilih “MultiLing keyboard“

3. Klik pilihan No. 3 (Download Plug-Ins) > Anda akan dibawa ke website pembuat aplikasi ini, seperti gambar dibawah:

Gambar 2: Download Plugin Bahasa Arab

Setelah itu Klik “Dictionaries for word prediction” > pilih “Arabic” > pada pilihan Download From, klik “Official Android Market” > bila muncul pop up menu, klik “Market” > Klik Download (Plugin Arabic)

4. Setelah Plugin Arabic terunduh (download), klik lagi pada ikon aplikasi MultiLing keyboard (gambar 1), lalu klik pilihan no.4 (Enable Languages) > Beri tanda centang pada huruf Arab (Arabic). Bila tidak ditemukan, coba gulir (scroll) dulu layarnya kebawah.

5. Selesai. Anda kini dapat mengetik menggunakan Bahasa Arab di Handphone Android Anda. Berikut tampilannya:

 

Gambar 3: Tampilan Layout Keyboard Arab

Untuk mengganti-ganti dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia / Inggris, tekan tombol spasi pada keyboard selama beberapa detik.

Anda dapat merubah tampilan atau tema dari keyboard MultiLing. Caranya sebagai berikut:

  1. Buka aplikasi MultiLing
  2. klik “Keyboard Settings”
  3. Klik “Themes, sizes and layouts”
  4. Silahkan Anda bereksplorasi untuk merubah tampilan keyboard ini

Dua masalah yang mungkin timbul pada saat menggunakan aplikasi MultiLing untuk menulis Arab pada handphone Android:

Masalah nomor 1: Tulisan Arab putus-putus / tidak menyambung

Berikut cara untuk mengatasi masalah ini:

  1. Masuk ke aplikasi MultiLing (Gambar 1)
  2. Klik Keyboard Settings
  3. Gulir layar kebawah, klik “Non-Latin” Settings
  4. Klik “Connect Arabic”

Masalah nomor 2: Tampilan Keyboard Kotak-Kotak

Bila tampilan keyboard kotak-kotak atau tidak menampilkan huruf Arab, untuk mengatasinya dapat dilakukan dengan cara berikut:

  1. Pergi ke Android Market lalu ketikkan myscript di kolom pencarian. (update: saat ini, 27 januari 2012, nama aplikasinya berubah menjadi myalpha)
  2. Install aplikasi “MyScript” (MyAlpha) buatan Honso
  3. Setelah aplikasi terinstall, pergi ke aplikasi MultiLink (Gambar 1)
  4. Klik “Enable Language” > beri tanda centang pada pilihan “Use MyScript Font”

Bila setelah diinstall aplikasi MyScript (MyAlpha) tampilan di keyboard sudah berubah menjadi huruf Arab (tidak kotak-kotak) namun pada saat mengetik SMS, email atau update status di Facebook tampilannya tetap kotak-kotak, berarti kemungkinan besar sistem Android yang Anda gunakan memang tidak support input dalam Bahasa Arab.

Namun, jangan khawatir, jika Anda harus mengirimkan pesan melalui SMS, Email atau lainnya, Anda tetap dapat menggunakan bantuan aplikasi MyScript (MyAlpha), berikut caranya:

  1. Buka Aplikasi MyScript (MyAlpha)
  2. Ketikkan pesan atau tulisan yang ingin dikirim atau di posting
  3. Setelah selesai, tekan tombol MENU > klik Send > pilih metode yang diinginkan, apakah melalui SMS, Email, Twitter, Facebook, dll
  4. Anda dapat juga melakukan metode Copy Paste seperti biasa

Bila di aplikasi SMS atau Email handphone Android Anda tampilannya kotak-kotak, Anda tidak perlu khawatir, jika penerima pesan Anda sudah support Bahasa Arab, maka tampilannya akan normal di sisi penerima.

Selain mendukung Bahasa Arab, aplikasi ini juga mendukung berbagai tulisan non latin di dunia, seperti:

  • Thailand
  • Jepang
  • Korea
  • Cina
  • Hindi
  • Rusia
  • Georgian
  • Armenian
  • Yiddish
  • Hebrew
  • Dan masih banyak lagi

Demikianlah tutorial cara menulis Arab di Android persembahan harga-hp.com. Semoga bermanfaat :D

Artikel Lain:

Loading…

Posted in Android, Aplikasi Android, artikel | Tagged ,

92 Comments to "Cara Menulis Arab di Android"

You can follow all the replies to this entry through the comments feed

  1. Halaman:
  3. 1
  4. 2
  5. 3
  6. 4
  1. 16
    ahmad says:
    June 1, 2012 at 7:25 pm

    klo ada sms ato yg lain tulisan arab nya tidak nyambuk semua ? trima kasih (Sorry salah penulisan maksud nya nyambung)

    Reply
    • Admin says:
      June 1, 2012 at 9:44 pm

      Untuk saat ini saya belum tahu caranya. Tapi biasanya utk hal tersebut harus memodifikasi sistem terlebih dahulu dan handphone harus sudah di root. Coba cari infonya di forum Galaxy Ace. Tks :)

      Reply
  2. 17
    ???? says:
    June 7, 2012 at 3:31 pm

    ????. berhasil

    Reply
  3. 18
    ???? says:
    June 7, 2012 at 3:32 pm

    terima.kasih. sangat bermanfaat.

    Reply
    • Admin says:
      June 8, 2012 at 5:36 am

      He he tapi saya belum tahu caranya menampilkan tulisan Arab di web ini :D Jadinya kalau ada yg tulis Arab tampilannya ga muncul

      Reply
  4. 19
    abdi fikrun says:
    June 14, 2012 at 4:27 pm

    ada link bwt ngedownload pluginnya ga? tp ane downloadnya pake komputer … makasih

    Reply
  5. 20
    iwan says:
    June 18, 2012 at 10:36 am

    wah bagus dan bermanfaat. makasih ya.

    Reply
  6. 21
    zimmah says:
    July 4, 2012 at 2:23 pm

    masih putus-putus om, alies gk nyambung, sy pake persi android 2.3.6 gygabert……… minta pencerahannya dong….

    Reply
  7. 22
    raihan says:
    July 14, 2012 at 1:51 pm

    maaf gan mau nanya.. , saya udah ikuti step2 diatas untuk mengetik bhsa arab, dan alhamdulillah berhasil.. tapi saya sblumnya punya aplikasi berbasis bhasa arab tapi tetep aja aplikasi yg saya punya itu tulisannya putus-putus (ga nymbung) gmna gan?? mohon pencerahannya..
    hape saya samsung galaxy Y..

    Reply
    • Admin says:
      July 15, 2012 at 10:36 pm

      Coba masuk ke aplikasi Masuk ke aplikasi MultiLing > Klik Keyboard Settings > scroll layar kebawah > klik “Non-Latin” Settings > Klik “Connect Arabic”. Tks :)

      Reply
  8. 23
    glew says:
    August 2, 2012 at 2:13 am

    Sukron katsiron infonya.. ane dah bs

    Reply
  9. 24
    Raden rahmat says:
    August 4, 2012 at 1:54 pm

    Trim imfonya, sy punya smarter app khusus kitab kuning, untuk judul kitab tetap keluar arabicnya, tetap kotak kotak padahal sdh sesuai petunjuk. Trim

    Reply
  10. 25
    mukhammad idris says:
    August 14, 2012 at 6:55 am

    terima kasih banyak yaaa akhirnya aq bs smsssan bhs arab dng kakak ???? ???? ?? ????

    Reply
  11. 26
    fian arrahman says:
    August 16, 2012 at 11:29 am

    thaks so much.. you helped me out =D

    Reply
  12. 27
    Wakil Tuhan says:
    August 25, 2012 at 7:46 am

    Terima kasih banyak ….
    Berhasil. Tapi masih ada satu pertanyaan.
    Bagaimana cara merubah TAB/TRACK, supaya tulisan berjalan dari kanan ke kiri ?

    Reply
  13. 28
    Wakil Tuhan says:
    August 25, 2012 at 10:52 pm

    Waduuuuh ….. Tapi, saya bener2 terima kasih banyak, Loh ….!
    Info : Setelah saya coba kirim SMS pake bhs Arab, di HP si penerima (di Arab sana), dia tdk menerima tulisan apapun, katanya.
    Gimana, ya ?

    Reply
    • Admin says:
      August 26, 2012 at 7:15 pm

      Tidak menerima SMS sama sekali atau tidak muncul tulisan apa-apa? Kalau tidak menerima SMS sama sekali, berarti ada masalah di jaringan teleponnya. Kalau tidak muncul tulisan apa2 (tapi terima SMS) atau muncul tulisan “content not supported”, berarti format SMS-nya tidak sesuai dengan tipe HP si penerima. Kalau seperti itu, di HP si penerima harus set Encodingnya ke format yang sesuai. Cara setting Encoding biasanya ada dibagian pengaturan SMS. Tks :)

      Reply
  14. 29
    ???? ????? says:
    October 4, 2012 at 12:21 pm

    ???? smoga ilmu bapak terus naik dan bertambah berkah

    Reply
  15. 30
    zainul muarif says:
    October 18, 2012 at 4:33 am

    saya kira adminnya tidak paham soal komputer dan android asal jawab saja tolong sebelum komentar harus banyak belaar pak admin,

    Reply
    • Admin says:
      October 19, 2012 at 5:27 pm

      He he, saya menulis artikel diatas setelah saya mencoba sendiri dan saya hanya membagikan yang saya ketahui. Namun bila memang ada pertanyaan yang saya kurang paham, saya akan bilang kurang tahu, namun saya akan berusaha memberi saran atau setidaknya petunjuk harus bertanya kemana atau bisa mencoba apa (prinsip saya, lebih baik mencoba sesuatu daripada tidak mencoba sama sekali).

      Mungkin bila ilmu Pak Zainul lebih tinggi dari saya, bisa membantu saya menjawab pertanyaan2 yang masuk dan yang lain juga akan bisa merasa terbantu dengan ilmu yang pak Zainil Muarif bagikan. Tks :)

      Reply

Leave a Reply

Protected by WP Anti Spam