Karena cukup banyak yang menanyakan, maka pada artikel kali ini saya akan menginformasikan cara menulis Arab di tablet atau handphone Android.
Sebenarnya cukup banyak handphone Android yang telah support Bahasa Arab, namun cukup banyak juga yang tidak mengetahui cara mengaktifkannya.
Untuk mengetahui apakah handphone Android Anda sudah support Bahasa Arab atau tidak, lakukan hal berikut ini:
- Masuk ke Settings (Pengaturan)
- Klik Language & Keyboard (Bahasa dan Papan Tombol)
- Klik pada Android Keyboard Settings (Pengaturan Keyboard)
- Klik pada Input Language (Input Bahasa)
- Beri Tanda Centang pada pilihan Bahasa Arab
Untuk mengetik menggunakan Bahasa Arab, pada saat keyboard aktif atau muncul, geser tombol Spasi ke kiri atau ke kanan hingga tampilan keyboard berubah menjadi huruf Arab. Bila tombol spasi tidak dapat di geser, coba tekan beberapa saat hingga muncul pilihan Bahasa.
Tidak semua handphone Android memiliki keyboard yang support Bahasa Arab walaupun sebenarnya sistemnya sudah mendukung. Untuk mengatasi hal ini, pengguna dapat menginstall keyboard buatan pihak ketiga.
Keyboard yang memiliki layout huruf Arab antara lain Smart Keyboard Pro, A.I. Type Keyboard, MultiLing Keyboard dan masih banyak lagi.
Pada artikel kali ini saya akan memberi contoh mengetik Bahasa Arab menggunakan MultiLing Keyboard.
Untuk mengaktifkan fitur Bahasa Arab di Handphone Android menggunakan aplikasi MultiLing buatan Honso, yang pertama-tama harus Anda lakukan adalah install aplikasi ini dari Android Market. Setelah itu aktifkan Aplikasi keyboard tersebut. Caranya klik pada ikon aplikasi MultiLing, akan muncul tampilan seperti dibawah ini:
Gambar 1: Aktivasi MultiLing Keyboard
Setelah itu Anda tinggal ikuti langkah-langkah sesuai dengan nomor urut yang ada di gambar diatas:
1. Klik pilihan no.1 (Enable MultiLing) > Anda akan dibawa ke menu “Language & Keyboard Settings” (Pengaturan Keyboard & Bahasa) > beri tanda centang pada “MultiLing Keyboard” > Tekan tombol BACK agar kembali ke menu MultiLing lagi
2. Klik Pilihan No.2 (Switch IME to MultiLing) > Akan muncul pilihan keyboard (Input Method) > pilih “MultiLing keyboard“
3. Klik pilihan No. 3 (Download Plug-Ins) > Anda akan dibawa ke website pembuat aplikasi ini, seperti gambar dibawah:
Gambar 2: Download Plugin Bahasa Arab
Setelah itu Klik “Dictionaries for word prediction” > pilih “Arabic” > pada pilihan Download From, klik “Official Android Market” > bila muncul pop up menu, klik “Market” > Klik Download (Plugin Arabic)
4. Setelah Plugin Arabic terunduh (download), klik lagi pada ikon aplikasi MultiLing keyboard (gambar 1), lalu klik pilihan no.4 (Enable Languages) > Beri tanda centang pada huruf Arab (Arabic). Bila tidak ditemukan, coba gulir (scroll) dulu layarnya kebawah.
5. Selesai. Anda kini dapat mengetik menggunakan Bahasa Arab di Handphone Android Anda. Berikut tampilannya:
Gambar 3: Tampilan Layout Keyboard Arab
Untuk mengganti-ganti dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia / Inggris, tekan tombol spasi pada keyboard selama beberapa detik.
Anda dapat merubah tampilan atau tema dari keyboard MultiLing. Caranya sebagai berikut:
- Buka aplikasi MultiLing
- klik “Keyboard Settings”
- Klik “Themes, sizes and layouts”
- Silahkan Anda bereksplorasi untuk merubah tampilan keyboard ini
Dua masalah yang mungkin timbul pada saat menggunakan aplikasi MultiLing untuk menulis Arab pada handphone Android:
Masalah nomor 1: Tulisan Arab putus-putus / tidak menyambung
Berikut cara untuk mengatasi masalah ini:
- Masuk ke aplikasi MultiLing (Gambar 1)
- Klik Keyboard Settings
- Gulir layar kebawah, klik “Non-Latin” Settings
- Klik “Connect Arabic”
Masalah nomor 2: Tampilan Keyboard Kotak-Kotak
Bila tampilan keyboard kotak-kotak atau tidak menampilkan huruf Arab, untuk mengatasinya dapat dilakukan dengan cara berikut:
- Pergi ke Android Market lalu ketikkan
myscriptdi kolom pencarian. (update: saat ini, 27 januari 2012, nama aplikasinya berubah menjadi myalpha) - Install aplikasi “MyScript” (MyAlpha) buatan Honso
- Setelah aplikasi terinstall, pergi ke aplikasi MultiLink (Gambar 1)
- Klik “Enable Language” > beri tanda centang pada pilihan “Use MyScript Font”
Bila setelah diinstall aplikasi MyScript (MyAlpha) tampilan di keyboard sudah berubah menjadi huruf Arab (tidak kotak-kotak) namun pada saat mengetik SMS, email atau update status di Facebook tampilannya tetap kotak-kotak, berarti kemungkinan besar sistem Android yang Anda gunakan memang tidak support input dalam Bahasa Arab.
Namun, jangan khawatir, jika Anda harus mengirimkan pesan melalui SMS, Email atau lainnya, Anda tetap dapat menggunakan bantuan aplikasi MyScript (MyAlpha), berikut caranya:
- Buka Aplikasi MyScript (MyAlpha)
- Ketikkan pesan atau tulisan yang ingin dikirim atau di posting
- Setelah selesai, tekan tombol MENU > klik Send > pilih metode yang diinginkan, apakah melalui SMS, Email, Twitter, Facebook, dll
- Anda dapat juga melakukan metode Copy Paste seperti biasa
Bila di aplikasi SMS atau Email handphone Android Anda tampilannya kotak-kotak, Anda tidak perlu khawatir, jika penerima pesan Anda sudah support Bahasa Arab, maka tampilannya akan normal di sisi penerima.
Selain mendukung Bahasa Arab, aplikasi ini juga mendukung berbagai tulisan non latin di dunia, seperti:
- Thailand
- Jepang
- Korea
- Cina
- Hindi
- Rusia
- Georgian
- Armenian
- Yiddish
- Hebrew
- Dan masih banyak lagi
Demikianlah tutorial cara menulis Arab di Android persembahan harga-hp.com. Semoga bermanfaat 
Artikel Lain:
Loading…
Terima kasih
Mas, kalau di mobile phone HP yang keluar tulisan Al Quran nya terbalik dari kiri ke kanan, bagaimana cara mengatasinya? sehingga tulisan arab sesuai dari kanan ke kiri
Hmm.. saya juga kurang tahu caranya. Saya cari2 di pengaturan MultiLing sepertinya tidak ada. Tapi coba saja aktifkan keyboard MultiLing lalu restart handphonenya. Tks
udah saya coba tapi tombol key pad kotak2 dan susah di araikan ke huruf abjad gmn?
Berarti kemunkinan sistem hpnya tidak support. Jadi tdk bisa pakai cara diatas. Tks
Bro, mw nanya, tp diluar topik diatas, gpp ya…
Ane baru beli Galay young, n krn lagi keasyika utak-atik, ane coba2 masukin kunci password untuk kunci layarnya…ane pgn ngembaliin k semula, tanpa pake password kunci layar, gmn cr-nya ya…?
tlg fwd k emailku, jwabannya bro…
tkh
Lupa Password atau bagaimana? Kalau tidak lupa password, caranya masuk ke Setting (pengaturan) > Keamanan & Lokasi (Location & Security) > klik “Ubah pengunci layar” (set up screen lock) / ubah password (Change Password) > masukkan gambar pola / password yg lama > klik “Tidak ada” (NONE). Kalau lupa passwordnya, baca artikel berikut: Cara mengatasi handphone Android yang terkunci. Tks
knapa ya , saya beli bekas galaxy spica gt 15700i ,dah sinclair tp gak mo connect market.
tks
Sudah cek settingan internetnya? Tks
web nya sangat bermanfaat . syukron ..
rencananya ana ingin beli samsung i5510 galaxy 551 .
smua hp android bisa di aplikasi b.arab y ?
trus kl boleh tau HArga terupdate ny berapa y ?
Tidak semua HP Android support Bahasa Arab, untuk Samsung Galaxy 551 saya lupa apakah support bahasa Arab atau tidak. Mungkin yang sekarang pakai 551 bisa bantu? Untuk harga SG 551 setau saya sekarang sulit untuk menetapkan kisarannya, karena harganya bervariabel. Tapi info terakhir yang saya dapat, harganya sudah dibawah Rp. 2 juta. Tks
gan,gmn ya biar aplikasi maktaba syamilah bs dbaca dgn baik?cozz hurufnya trpotong2.trims
Hmm… saya juga kurang tahu caranya. Coba cari di menu pengaturan, mungkin ada settingannya. Atau kalau sudah di utak-atik tetap tidak bisa, coba install aplikasi sejenis namun yang dibuat oleh developer berbeda. Tks
terimakasih tutorialnya, tapi untuk arabic masih error pas ngetiknya dia urutannya ga mau dari kanan, jadi misalnya ngetik alhamdu, urutan dari kananny lam alif ha mim dal
Saat ini saya belum tahu cara untuk mengatasi hal tersebut. Tks
cuma mo ngomong muantaaaab boss multiling-nya, da icon lope2nya lg kaya bb.
)
Galaxy W sy akhirnya di-Root jg, trus di swap memory-nya.
kemaren ada nyoba SD booster, wuizz PES sy kenceng boss yg kadang suka lambat (slow motion gtu) jadi lancar jaya, loading menu angry bird jadi cepet. oh ya SD booster ngaruh ke grafis jg boss, krn yg sy perhatiin jd lbih terang/jernih. (apa sugesti aja
Tapi masih ada pertanyaan nech :
- klo hp dihidupkan (on) dari posisi mati (off) loading-nya lama, layar sudah aktif tp di notification bar ; scan media, scan media berjalan, scan SD card prosesnya lama. ga lama2 bgt sech masih di bwh 1 mnt cuma gatel ja boss tdinya cepet eh jd slow. kejadiannya sech kayanya semenjak di-swap gtu boss.
- mudahnya cache itu apa n idealnya berapa ya buat di setting di SD booster
?
He he selamat bro udah di root dan sukses Swap-nya, jadi lebih “bebas” kan
1. Bisa akibat SWAP, bisa juga akibat setelah SWAP, Phai menginstall banyak game, jadinya proses Scan Medianya lebih lama, karena file yg di scan lebih banyak (cuma dugaan sih)
2. Cache adalah seperti tempat penyimpanan sementara untuk file-file yg akan digunakan. Besar Cache yg ideal berbeda-beda. Phai harus coba mana yang lebih optimal. Semakin besar cache, semakin cepat membaca file-file ukuran besar, tapi utk file ukuran yg kecil-kecil biasanya malah jadi agak lambat.
Trimaksih tuk tutorialnya…q dah cobak n berhadil skrng bisa buat nlis arab n g putus2…tapi yg jafi msalh kenpa ya
Gan
a kalau buat di tampilin di fb kok hasilnya masih ptus2 ya..(lihat di fb n dilainya semisal browsur gtu juga masih putus)…
Sudah di klik “Connect Arabic”? Kalau sudah di klik tapi masih putus2 juga, mohon maaf saya juga kurang tahu penyebabnya apa. Tks
ok deh nice ingpo nieh,,,btw ane baru nyobain samsung galaxy y ,,,,,,,,,,,,,,
alhamdulillah font arabicnya dah enable,,,,,,,thx ea gan,,,,,,,,,,,,,,
You’re welcome Ivan
Assalamu’alaikum ww.,
Terimakasih atas artikel Cara Menulis Arab di Android. Sangat bermanfat bagi saya. Alhamdulillah. Mudah-mudahan juga Anda dianugerahi limpahan pahala. Cuma, mau tanya tentang cara mengubah font Arabic sehingga tampilannya bisa “Naskhi” (misalnya, Traditional Arabic pada Office). Jazakallah.
Saya belum pernah coba, tapi sepertinya untuk saat ini belum bisa dilakukan. Tampilan Naskh setau saya hanya tersedia untuk handphone / tablet Android tipe tertentu yang sudah menggunakan OS Android 4.0 Ice Cream Sandwich. Tks
Afw, masih mo nanya… MultiLingnya udah sy pake. Alhamdulillah, bagus hasilnya. Cuman ada dikit masalah lagi… Ketika saya coba kopi data (office) lama dari pc ke sdcard tablet, huruf-huruf Arabnya masih terputus dan terbalik (dari kiri). Begitu pula klw ada teman posting ke fb pake hrf Arab, kasusnya sama. Ada solusi ga utk itu? Syukran….
He he sampai sekarang saya belum tahu caranya untuk mengatasi tulisan Arab yang dari kiri ke kanan. Kalau untuk masalah tulisan yang terputus, coba Agustan Masuk ke aplikasi MultiLing (Gambar 1) > Klik Keyboard Settings > Gulir layar kebawah, klik “Non-Latin” Settings > Klik “Connect Arabic”. Tks
mas bro, mau tanya ni. klo pke smart keyboard biar tulisan arabnya bisa sambung gmna…
He he kebetulan saya tidak menggunakan Smart Keyboard, jadi belum tahu caranya. Tks
mas saya pake A.I.type Keyboard dan arabnya sudah terinstal….
knp ketika saya geser sepasi k b arab lambang di tombol kyboardnya sama semua, bukan huruf arab tapi d layarnya b arab yg terputus-putus….
mohon pencerahannya….
agar tombolnya huruf arab dan hasilnya tidak terputus putus..
makasih…
Hmm.. saya cari-cari di pengaturan A.I. Type tidak ada menu pilihan untuk membuat hurufnya menyambung dan juga untuk menampilkan tulisan dengan benar menggunakan plugin tertentu. Jadi sepertinya A.I. Type hanya support tulisan Arab pada hp Android yang memang dari OS-nya sudah support (hanya dapat digunakan pada HP tertentu saja). Tks
oh jdi hpnya yg tidak support…
makasih mas..
Sebenarnya untuk beberapa tipe hp yang tidak support masih bisa diakali dengan melakukan root lalu memodifikasi sistemnya. Tapi cara ini cukup beresiko. Mudah2an nanti ada cara untuk mengatasi masalh diatas dgn lebih mudah. Tks
Mas klo Samsung Ace biar suppor arabic read/write nya gimana ? aku dah pake cara di atas cuma tuk nulis aja .. klo ada sms ato yg lain tulisan arab nya tidak nyambuk semua ? trima kasih